La firma del memorando estuvo a cargo del ministro de Cultura arquitecto Eduardo Selman, quien integra la misión oficial a esa nación encabezada por el canciller Miguel Vargas.
Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos-El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, integra la misión oficial de República Dominicana a los Emiratos Árabes Unidos, la que encabeza el ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas Maldonado.
Durante la estadía, el ministro Selman firmó junto a la ministra de Cultura de los Emiratos Árabes, Nouba Al Kaabi, un Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Cultura, con el que se procura el intercambio para acrecentar el conocimiento mutuo entre ambas naciones.
La presencia del ministro Selman en la misión oficial dominicana a los Emiratos Árabe Unidos, se corresponde con el acuerdo suscrito por los ministerios de Relaciones Exteriores y de Cultura mediante el cual ambos entes estatales se comprometen a promover la Diplomacia Cultural.
Selman le confirió mucha importancia al acuerdo suscrito y dijo que “la cultura tiene un gran valor para un país, pues en el caso particular nuestro, ella nos identifica de que somos dominicanos en este mundo global, y tiene además un valor económico, pues constituye una valiosa atracción para los turistas hacia nuestro destino”.
Recordó que por República Dominicana comenzaron las expediciones de Cristóbal Colón, y que fue en ella donde se construyó la primera ciudad del nuevo mundo, La Isabela, que aspiramos que pronto sea declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educación y la Cultura (UNESCO).
“Ese detalle histórico, así como la herencia de monumentos, la historia, nuestra música, nuestra danza, todos forman una riqueza cultural que deseamos compartir con nuestros amigos en el mundo” dijo Selman luego de firmado el acuerdo.
En la ocasión de la firma del memorando, el ministro dominicano de Cultura, obsequió a la ministra de Cultura Nouba Al Kaabi, la colección de partituras de música sinfónica dominicana, aportada por la Fundación de Refidomsa que preside el licenciado Félix Jiménez.
El memorando sobre cooperación cultural forma parte de un paquete de cuatro suscritos por la misión de República Dominicana, en una ceremonia encabezada por el canciller dominicano y su par de los Emiratos Árabes Unidos, jeque Abdullah Bin Zayed Al-Nahyan.
El segundo memorando firmado fue sobre la Promoción del Comercio e Inversiones y Encadenamiento Productivo, el que crea un Consejo Conjunto para la cooperación en esas áreas.
El tercero sobre Consultas Políticas entre las Cancillerías de los dos Estados y el cuarto fue un acuerdo entre Academia Diplomática de los Emiratos Árabes Unidos y el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (Inesdyc), el que plantea una asociación estratégica para la formación de los recursos humanos del Servicio Exterior.
En la ceremonia de firma de los acuerdos estuvo presente la embajadora de República Dominicana ante los Emiratos Árabe Unidos, Clarita Martínez Teddy.
La misión dominicana de la que el ministro Selman forma parte desarrolla una amplia agenda en los Emiratos Árabe Unidos.
Unos 40 poetas de 11 países participan en la jornada poética que concluirá en Santiago, el domingo 25 de noviembre.
Santo Domingo. - Con la participación de poetas de once países de Europa, América Latina y el Caribe, quedó inaugurado el martes 20 de noviembre el quinto Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 (FIP), cuya ceremonia estuvo presidida por el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman.
En sus palabras de bienvenidas a los poetas nacionales e internacionales, el ministro Selman destacó la representatividad de los participantes, de quienes dijo: “forman un conjunto de lujo para disfrutar de la poesía”.
“Esta fiesta de la poesía será acogida por instituciones escolares, públicas y privadas, así como por universidades y entidades culturales”, expresó el ministro de Cultura. Se refirió al hecho de que las actividades del festival se desarrollarán en Santo Domingo, Azua, San Pedro de Macorís y Santiago de los Caballeros.
El funcionario también destacó el hecho de que este festival se le haya dedicado al poeta Tomás Hernández Franco, de quien dijo es “una de las personalidades más destacadas de la historia de la literatura dominicana, junto a los poetas Manuel del Cabral, Pedro Mir y Héctor Incháustegui Cabral, quienes conforman la promoción denominada “Independientes del 40”.
Tras hablar el ministro Selman, se dirigió al auditorio el director del FIP, León Félix Batista, quien resaltó la importancia histórica de esta quinta edición del Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo.
Detalló las principales actividades que se desarrollarán durante los siete días del festival, entre las cuales destacó cuatro actos dedicados a rendir homenaje a Tomás Hernández Franco.
“Este Festival procura movilizarse desde el centro urbano hasta el sur, el norte, el este de la isla; sembrando con poemas, parques, aulas, centros culturales, bibliotecas, calles, museos, en procura de dotar de sentido a ese no-se-qué de la poesía, sea lo que sea que la poesía es” afirmó León Félix.
Luego de las palabras León Félix, fue exhibido un audiovisual sobre la vida y obra del poeta Tomás Hernández Franco, a quien está dedicado el festival.
De inmediato, se dio inicio a la lectura de poesías, a cargo de 12 de los poetas invitados al festival que concluirá el domingo 25 de noviembre, con un acto en Santiago de los caballeros.
Los poetas que participaron en el recital inaugural, fueron: Homero Aridjis, de México; Luis Alberto Crespo, de Venezuela; José Enrique García, República Dominicana; Valerio Magrelli, Italia, y José Mármol de República Dominicana.
También leyeron sus poemas: Miryam Moscona, México; Mara Pastor, Puerto Rico; Gahston Saint-Fleur, Haití; Andrés Robayna, España; Martha Rivera-Garrido, República Dominicana; Juan Manuel Roca, Colombia y Mercedes Roffé, Argentina.
La ceremonia concluyó con la presentación artística de la agrupación del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles del Ministerio de Cultura.
El acto se desarrolló en la Sala Aída Bonelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito. La mesa de honor estuvo integrada por el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman; León Félix Batista, director del FIP, viceministro de Patrimonio Monumental, Federico Henríquez Gratereaux, viceminitro para la Identidad Cultural y Ciudadanía Edili Pichardo, Sarah Hernández Guzmán y Erick Tomás Hernández Guzmán, ambos nietos del poeta homenajeado.
También hicieron acto de presencia Sarah Hernández Guzmán y Erick Tomás Hernández Guzmán, ambos nietos del poeta homenajeado.
Durante la apertura del festival se anunció que este miércoles 21 de noviembre se realizarán recitales poéticos en Colegio Babeque Secundaria, a las 10 de la mañana; en la Universidad Iberoamericana, a las 11:30 de la mañana; se realizará un encuentro-conversatorio en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, a las 4:00 de la tarde y una conferencia a cargo de José Enrique García, en la Academia Dominicana de la Lengua Española, a las 6:00 de la tarde.
En el FIP participan 40 poetas de 11 países, entre los que se incluyen: Argentina, Perú, Colombia, Cuba, Italia, España, Haití, México, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana, con distintas actividades en el Distrito Nacional y en las provincias de Santo Domingo, Azua, San Pedro de Macorís y Santiago.
Poetas internacionales
Entre los escritores internacionales invitados, fueron anunciados poetas de gran renombre, como Valerio Magrelli (Italia), Homero Aridjis (México) y Andrés Sánchez Robayna (España), así como Myriam Moscona (México), Luis Alberto Crespo (Venezuela), Mara Pastor (Puerto Rico), Juan Manuel Roca (Colombia), Isella Carrera Lamadrid (Perú) y Mercedes Roffé (Argentina). Se anunció también que por Haití asistirán Gahston Saint-Fleur y Samuel Gregoire, este último residente en la República Dominicana; Alberto Garrido acudirá representando a Cuba, y Marianela Medrano ostentará la representación de los poetas dominicanos en la Diáspora.
La contraparte dominicana estará representada por poetas de todas las generaciones, con la novedad de que por primera vez aparecerán juntos en un evento los últimos poetas ganadores del Premio Nacional de Literatura: Mateo Morrison, Jeanette Miller, José Mármol, Tony Raful y Ángela Hernández.
El Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 cuenta con el respaldo de varias instituciones, entre las cuales se encuentran las alcaldías de San Pedro de Macorís y Santiago, Casa Quién y la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), así como las embajadas de España e Italia, la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, el Ministerio de Educación, el programa de TV Cita Cultural, el Colegio Babeque Secundaria, Casa de Arte, Festival Arte Vivo, en Santiago; y la Universidad Iberoamericana (UNIBE).
El comité organizador del festival, lo integran: el ministro de Cultura, Eduardo Selman, presidente; el viceministro de Creatividad y Participación Popular, Cayo Claudio Espinal y León Félix Batista, director del Festival.
Homenaje a Tomás Hernández Franco
El 5to. Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018 está dedicado a Tomás Hernández Franco (1904-1952), quien fue poeta y ensayista. Nació en Tamboril y se dedicó a las letras desde joven. Su obra poética fundamental se titula: Yelidá, gran poema épico. En San Salvador publicó: Apuntes sobre poesía popular y negra en las Antillas (1942), Canciones del Litoral alegre, (1948): Síntesis y Magnitud de un Problema, (1943); Cibao (cuento) (1942), entre otros escritos.
PROGRAMACIÓN
5to. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE SANTO DOMINGO
Del 19 al 25 noviembre, 2018
Azua - San Pedro de Macorís - Santiago - Santo Domingo
Lunes 19
10:00AM Inauguración exposición bibliográfica de Tomás Hernández Franco, lobby de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña
7:00PM Periodistas culturales y poetas cara a cara. Hotel “El Napolitano”, Santo Domingo.
Martes 20
09:00AM Conversatorio televisado en vivo, por el Canal 4 RD
Participan:
Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Coordina: León Félix Batista
7:00PM Inauguración del 5to. Festival Internacional de Poesía Santo Domingo 2018, Sala Aída Bonelly de Díaz, Teatro Nacional
CONTENIDO:
1. Palabras de bienvenida de Eduardo Selman, Ministro de Cultura y presidente del Festival
2. Palabras de León Félix Batista, director del FIP Santo Domingo
3. Audiovisual sobre Tomás Hernández Franco, poeta homenajeado
4. Lectura de poesía:
Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
José Enrique García (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
José Mármol (RD)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)
Mercedes Roffé (Argentina)
Gahston Saint Fleur (Haití)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Conduce: Eventos del Ministerio de Cultura
Miércoles 21
10:00AM Lectura en el Colegio Babeque Secundaria
Participantes:
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
José Enrique Delmonte (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Radamés Reyes Vásquez (RD)
Martha Rivera-Garrido (RD)
Conduce: León Félix Batista
11:00AM Lectura en el Auditorium de la Universidad Iberoamericana (UNIBE)
Participantes:
Soledad Álvarez (RD)
Homero Aridjis (México)
Pedro Pablo Fernández (RD)
Manuel García Cartagena (RD)
Rafael García Bidó (RD)
Alberto Garrido (Cuba)
Ylonka Nacidit-Perdomo (RD)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Conduce: Mildred Barranco
4:00PM Encuentro-conversatorio sobre edición y promoción para los jóvenes escritores, Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana.
Participan:
Irene Magrelli (Italia): “El papel del agente literario para la publicación del escritor novel”
Alexéi Tellerías: “El uso de las redes sociales en la difusión y promoción de la escritura de los jóvenes”
Coordina: Vicente Arias
5:00PM “Conferencia Magistral sobre Tomás Hernández Franco” por José Enrique García, Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana
Conducen: Dulce Elvira de los Santos / León Félix Batista
Jueves 22
10:00 A.M. Recital de Poesía en Centro Educativo de Azua
Participantes:
Víctor Bidó (RD)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Samuel Gregoire (Haití)
Myriam Moscona (México)
Mara Pastor (Puerto Rico)
Coordina: Rannel Báez
6:00 PM Lectura en el Centro Cultural Héctor J. Díaz, Provincia de Azua. Transmisión en vivo por Expreso 104.7 FM
Participantes:
Homero Aridjis (México)
Alberto Garrido (Cuba)
Valerio Magrelli (Italia)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Coordina: Rannel Báez
Viernes 23
10:00AM Lectura en Liceo secundario, San Pedro de Macorís
Homero Aridjis (México)
Luis Alberto Crespo (Venezuela)
Isella Carrera Lamadrid (Perú)
Rafael García Bidó (RD)
Gahston Saint Fleur (Haití)
Coordina: Xiomara Valet
11:00AM Conversatorio: actualidad y relevancia de la obra poética de Tomás Hernández Franco. Sala de Tertulias de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña
Participan:
Plinio Chahín
Alexis Gómez-Rosa
Pedro Pablo Fernández
Coordinan: Alexis Gómez-Rosa / Víctor Hugo Morales
05:00PM Recital en la Alcaldía la ciudad, San Pedro de Macorís
Participantes:
Rafael García Bidó (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Myriam Moscona (México)
Mercedes Roffé (Argentina)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Coordina: Xiomara Valet
08:00PM “Los tiempos de Yelidá”, Homenaje de poetas dominicanos de distintas generaciones literarias a Tomás Hernández Franco, Casa Quién, Zona Colonial
UN ANTES
Mateo Morrison
OTRO ANTES
Tony Raful
UN DESPUÉS
Ángela Hernández
UN PARÉNTESIS
Martha Rivera-Garrido
OTRO DESPUÉS
Alexéi Tellerías
FINAL
Natacha Batlle
Conducen: Alexis Gómez-Rosa / Luis Graham Castillo
Sábado 24
Actividad de Clausura del Festival en Santo Domingo.
09:30AM “En la ruta de la poesía”: Talleristas leen y declaman poemas en vagones y estaciones del Metro de Santo Domingo (partiendo de la Estación “Casandra Damirón”).
Coordina: Valentín Amaro
05:00PM-10PM Actividades de Clausura en Santiago
05:00PM Reconocimiento como “Visitantes Distinguidos” a los poetas internacionales, por parte del Ayuntamiento del Municipio de Santiago a los Poetas Internacionales. Palacio Consistorial
05:20PM Lectura de la “Proclama Poética del FIP Santo Domingo 2018”. Palacio Consistorial
05:30PM Recital Poético. Palacio Consistorial
Fernando Cabrera (RD)
Plinio Chahín (RD)
Valerio Magrelli (Italia)
Andrés Sánchez Robayna (España)
Sally Rodríguez (RD)
Gahston Saint Fleur (Haití)
Edwin Solano Reyes (RD)
Conduce: José de Laura
06:30PM. Lectura y Música, Boulevard Portal de los Artistas
Homero Aridjis (México)
Alberto Garrido (Cuba)
Alexis Gómez-Rosa (RD)
Samuel Gregoire (Haití)
Ángela Hernández (RD)
Juan Hernández Inirio (RD)
Jesús Losada (España)
Mercedes Roffé (Argentina)
Conduce: Fernando Cabrera
Domingo 25: (Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer)
11:00 AM Conferencia comentada: La violencia en los “saberes”: poetas decimonónicas excluidas del Canon, por Ylonka Nacidit-Perdomo. Capilla de Los Remedios, Zona Colonial.
Conduce: León Félix Batista
El Ministerio de Cultura dejó inaugurado el 5to. Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo 2018, dedicado al poeta, narrador, periodista y ensayista dominicano Tomás Hernández Franco. El evento poético se extenderá hasta el domingo 25 de este mes de noviembre.
El ministerio de Cultura, arquitecto Eduardo Selman y el director de la Comisión Presidencial para el Desarrollo Provincial, Francisco del Valle Ramírez, encabezaron un recorrido con medios de comunicación donde ofrecieron detalles de los trabajos.
El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, y el director de la Comisión Presidencial para el Desarrollo Provincial, licenciado Francisco del Valle Ramírez, mostraron a los medios de comunicación, este lunes, el avance de los trabajos de remozamientos que se realizan en los tres museos de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, por disposición del presidente Danilo Medina durante una visita que hiciera a este centro cultural.
Ambos funcionarios ofrecieron una rueda de prensa en el restaurante Maniquí, que pertenece a la plaza, ubicada en el Distrito Nacional, en donde detallaron, con exhibición de videos incluso, el alcance de las remodelaciones y remozamientos que en ella se llevan a cabo. Luego, invitaron a los representantes de los medios de comunicación a un recorrido por los museos intervenidos.
La mesa de honor, además de Selman y Del Valle, la integraron Domingo Antonio López, director de ingeniería de la Comisión Presidencial de Desarrollo Provincial; el general de Brigada Neidis Luis Pérez Sánchez, en representación del director de la Policía Nacional; Federico Henríquez Gratereaux, viceministro de Patrimonio Monumental y Linda Roca, coordinadora general de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura.
Los lugares visitados por el ministro Selman y el director Del Valle Ramírez, acompañados de los periodistas, fueron el Museo de Arte Moderno, Museo de Historia y Geografía y el Museo del Hombre Dominicano, donde, desde hace más de un mes, comenzaron las labores de remozamiento y de adecuación de los espacios exteriores. La plaza acoge, además, al Teatro Nacional Eduardo Brito y a la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU).
Durante el recorrido, ambos funcionarios explicaron el alcance de los trabajos que se realizan en cada uno de los museos y que posteriormente abarcarán toda el área de la Plaza de la Cultura. También se refirieron al remozamiento de la Sala Manuel Rueda, ubicada en el Centro de Bellas Artes que funciona contiguo al Conservatorio Nacional de Música, en el Parque Iberoamericano.
Remodelación y remozamientos de museos
Explicaron que el Museo de Arte Moderno y el Museo del Hombre Dominicano son intervenidos sin modificar sus estructuras originales, para actualizarlos con el uso de la tecnología y los materiales que los aproximen al siglo 21. Recordaron que estos dos edificios fueron diseñados por los arquitectos José Antonio Caro y José Miniño, dos exponentes de la arquitectura contemporánea de los años 70.
Los cambios que se introducen a ambos museos son: el uso de sistema de cámaras de seguridad, sistema contra incendio, cambio en los aires acondicionados, que serán reemplazados por equipos de alta eficiencia, ventanas resistentes a los vientos y con protección solar, renovación de las áreas de servicio al público y áreas de oficinas, entre otros. En el ámbito administrativo, se están actualizando los sistemas operativos de cada uno de los museos.
En relación al Museo de Historia y Geografía, explicaron que el edificio que lo aloja no fue diseñado para museo y que con el tiempo su estructura sufrió un deterioro significativo. Para su remozamiento, primero se han aprovechado las áreas salvables y se ha procedido a demoler las inservibles, las que serán reemplazadas por espacios más adecuados, propios para un museo.
La inversión total en las remodelaciones de los cinco centros culturales y la Plaza de la Cultura asciende a unos 757 millones de pesos, de acuerdo a lo revelado por el director Del Valle Ramírez.
Intervención toda la plaza
El proyecto de intervención de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte contempla adecuarla para actividades relativas al ocio, preservarla como un pulmón de la ciudad, creando en ella pequeñas plazas, un anfiteatro de baja capacidad, disminuir el tránsito y presencia de vehículos en su interior, dotarla de facilidades técnicas para la realización de eventos y de un sistema de seguridad, que incluye cámaras de vigilancia y garitas de control.
Se le proveerá de un sistema contra incendios, que incluye una reserva de agua para contingencia, proyectado como posible sistema de riego de plantas.
En los planes está una modificación de todo el recinto para crear otras facilidades para que sea más amigable a los usuarios de la misma, entre ellos, mejorar el paisajismo, tomando en cuenta que es un activo ecológico para la ciudad de Santo Domingo, hogar de aves y donde existe una comunidad de reptiles e insectos que conviene estudiar.
Una prioridad especial en la intervención que se realiza en la plaza es conservar e incrementar su cobertura de copas de árboles y zonas verdes, que es de aproximadamente un 45%, una densidad extraordinaria con relación a la densidad de cobertura verde del entorno inmediato.
Se proyecta la preservación de los árboles nativos y endémicos de la isla que allí existan y la siembra de otros. Esta labor se hace con la colaboración del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
La Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte ocupa una extensión de 145,284.00 M2; del total, 27,603.00 M2 son ocupados por edificaciones; 24,580.00 M2 por caminos peatonales y plazas; 27,718.00 M2 destinados a calles para la circulación vehicular y 51,063.00 M2 de áreas verde.
Planes 2016-2020
La iniciativa de intervenir estos museos responde a las directrices del presidente Medina para el periodo 2016-2020, que dispuso ejecutar un programa de inversión pública en la infraestructura cultural del país para garantizar la preservación y rehabilitación de monumentos, museos y centros culturales en toda la geografía de República Dominicana.
Este plan contempla la restauración, habilitación y equipamiento: museografía y restauración de colecciones, impermeabilización, iluminación adecuada, equipamiento de oficina, sustitución de plafones y de pisos, adecuación de los baños, fumigaciones especializadas. También, la recuperación y habilitación de uso de los espacios públicos de las instituciones intervenidas: iluminación de áreas, paisajismo, limpieza de escombros y reparación de aceras.
La quinta edición del Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo 2018 será inaugurada el martes, con un acto que encabezará el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman.
Durante 6 días, se darán cita 13 renombrados poetas de Cuba, España, Argentina, Colombia, Haití, Italia, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela, los que compartirán sus letras y conocimientos a través de conferencias magistrales, encuentros y recitales de poesía en distintos puntos del país.
El festival a ser inaugurado el martes en la Biblioteca Nacional presentará al poeta cubano Alberto Garrido, quien tiene publicados diecisiete libros, entre los cuales se destacan los poemarios La hora de despertarnos juntos, Morir sin los ángeles y Sueños sobre la piedra. Mereció, en 1999, el premio Casa de las Américas, uno de los más importantes galardones de Hispanoamérica.
De España, nos visita el poeta y ensayista Andrés Sánchez Robayna, Premio de la crítica de poesía por La roca y uno de los poetas que mayor atención han prestado a la crítica en torno a la literatura y a las artes plásticas. También, Danilo Manera, profesor de literatura española en la Universidad de Milán, traductor de varios idiomas, ensayista, crítico literario, conferencista y asesor de editoriales, como autor, ha publicado sobre todo cuentos, poemas y narraciones de viaje. Su libro Yuruparí, Las flautas de la anaconda celeste, ganó el Premio “Gambrinus”.
De la República de Haití nos visitan Gahston Saint-Fleur y SAMUEL GREGOIRE. El primero, es autor de varios libros escritos en español y creole, centrando su poesía en la realidad social de nuestros tiempos; y el segundo, es autor de los libros: El amor ha muerto y Simulacros de paraísos, entre otros.
Nos visitará, también, el mexicano Homero Aridjis, poeta, novelista, activista ambiental y diplomático mexicano reconocido por su independencia intelectual, creatividad literaria, y originalidad poética. Ha publicado 48 libros de poesía y prosa, muchos de ellos traducidos a quince idiomas. Además, la mexicana Myriam Moscona, ganadora del Premio Xavier Villaurrutia 2012 nos visitará. Es una periodista, novelista y poeta. Su poesía ladina elude los temas frecuentados de la lírica judeo-española y se concentra en una propuesta más contemporánea.
Isella Carrera Lamadrid, es la invitada de Perú, es artista digital y escritora. Ha publicado Conversaciones en tinta con el Quijote de la Mancha, Shalalabúm y El Reino. Ha obtenido distintos premios, en países como Italia, República Dominicana y Perú.
También nos visita el periodista y poeta colombiano Juan Manuel Roca, autor de Testamentos (2008), Biblia de Pobres (2009), Pasaporte del apátrida, Editorial Pre-Textos, 2012. Tres caras de la luna - Sílaba Editores (2013).
Además, el periodista venezolano Luis Alberto Crespo que ha dictado seminarios de poesía y ciclos de charlas sobre la interrelación de la poesía y las artes, el pensamiento y la mística. Su obra poética comprende: Si el verano es dilatado, Cosas, Novenario, Rayas de lagartijas, Costumbre de sequía, Resolana, entre otros.
También, Mara Pastor, de Puerto Rico, escritora y editora. Ha publicado los poemarios Alabalacera (2006), El origen de los párpados (2008), Candada por error (2010), Poemas para fomentar el turismo (2012, finalista al IV Certamen de Poesía Iberoamericana de La Lira, en Cuenca, Ecuador, 2013).
De Argentina, nos visita Mercedes Roffé, una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional. Libros suyos se publicaron inicialmente en España y Latinoamérica y, en traducción, en Italia, Quebec, Rumania, Francia, Inglaterra y Estados Unidos. Su poemario La ópera fantasma (Vaso Roto, 2012) fue elegido uno de los mejores libros del año por dos prestigiosos periódicos mexicanos.
Por último, Valerio Magrelli, poeta italiano experto en literatura francesa que ha enseñado y enseña en la Universidad de Pisa y la Universidad de Cassino. Debutó como autor a los veintitrés años con una colección de poemas titulada Ora serrata retinae, el cual fue publicado en español, en una versión de Carmen Romero y con prólogo de Octavio Paz.
Sobre el festival
El 5to. Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo 2018 está dedicado al poeta Tomás Hernández Franco, a efectuarse desde el próximo lunes 19 al 25 de noviembre, en República Dominicana. El acto inaugural será el martes 20 de noviembre, a las 7:00 p.m., en la sala Aída Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional.
El Faro a Colón fue iluminado este domingo 11 de noviembre del 2018, ante el asombro de visitantes y residentes en la capital, en especial de residentes en el Municipio Santo Domingo Este.
Este hecho coincide con la inauguración este día del Invitacional Internacional de Tenis de las Olimpiadas Especiales en el Parque del Este, próximo al Faro a Colón.
Los atletas de diversos países participantes en las competencias deportivas participaron en el especial momento de iluminación exterior del monumento levantado en memoria del almirante Cristóbal Colón.
El sitio histórico fue sometido a un proceso de restauración y acondicionamiento, con miras a que fuera uno de los atractivos para los atletas especiales que participan en la justa.
El museo fue acondicionado con aportes del Ministerio de Cultura, que encabeza el arquitecto Eduardo Selman, y de las embajadas de las naciones acreditadas en el país que mantienen exposiciones en el mismo. Para que esto sucediera resultó de gran estímulo el empeño de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, quien se interesó de que este lugar fuera uno de los atractivos de los atletas.
Explica que se consideró de urgencia iniciar estos en vista de los constantes desprendimientos que venían ocurriendo desde el techo de la parte frontal del edificio
El Ministerio de Cultura informó el inició de los trabajos de restauración de su sede principal, ubicada en la avenida George Washington, esquina Presidente Vicini, en el Distrito Nacional.
Las labores iniciadas en el edificio, que fuera inaugurado en el 1942 y que era sede del Partido Dominicano, tienen por finalidad corregir fallas en su estructura física debido al deterioro que se venía registrando en el mismo.
Una nota informativa emitida a través de la Dirección de Comunicaciones del ente estatal que dirige el arquitecto Eduardo Selman, indica que los trabajos de remozamiento tienen por finalidad llevar el edificio a su arquitectura original.
Explica que se consideró de urgencia iniciar estos en vista de los constantes desprendimientos que venían ocurriendo desde el techo de la parte frontal del edificio, lo que representaba un peligro para el personal que labora en la sede del Ministerio de Cultura, así ccomo para los visitantes.
La nota informativa precisa que durante el tiempo en que se estén realizando las labores, estará restringido el acceso al edificio por la avenida George Washington. Y agrega que la entrada a la sede, tanto del personal como de los visitantes, se hará por las puertas ubicadas en la Calle Presidente Vicini.
El Ministerio de Cultura pide disculpas a los usuarios que con frecuencia acuden a su sede en busca de información y servicios, los que promete mejorar una vez concluyan las remodelaciones.
Tres especialistas en materia de carnaval vienen desde Brasil para impartir el ciclo en el que participarán decenas de gestores del Carnaval Dominicano.
Santo Domingo. – Expertos brasileños impartirán desde el próximo miércoles en Santo Domingo, Santiago, Azua y San Pedro de Macorís un seminario dirigido a gestores del Carnaval de República Dominicana, anunció el Ministerio de Cultura.
Los entendidos en tema de carnaval que impartirán el curso proceden de la escuela Mangueira, de Río de Janeiro, Brasil. El equipo de expositores lo integran Michelle Barreto de Castro, Ana Carolina Silva de Nova y Carlos Augusto de Jesús.
La actividad se enmarca dentro de los planes de la gestión del ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman dirigidos a potenciar el Carnaval Dominicano: sus desfiles municipales y el Desfile Nacional, como expresiones culturales y atractivos turísticos.
El primer ciclo de “Hacia dónde va el Carnaval Dominicano 2018”, se efectuará en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional, el miércoles 14 de noviembre, a partir de Las 9 de la mañana, informó la Dirección del Carnaval, adscrita al Viceministerio para la Identidad Cultural y Ciudadanía, que dirige Edilí Pichardo.
La apertura se efectuará el miércoles 14 de noviembre, a las 9 de la mañana en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional, con la presencia del ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, y los viceministros de esta institución del Estado, quienes darán la bienvenida a los participantes.
La segunda jornada se realizará el jueves 15, desde las 9 de la mañana, en el Centro de la Cultura de Santiago, con la participación de delegaciones de las provincias de Norte, a partir de las 9:00 de la mañana.
Para el viernes 16, a las 9 de la mañana se trasladará a la provincia de Azua. La sesión será en el Centro Cultura Héctor J. Díaz, desde 9:00 de la mañana.
El seminario continuará el sábado 17 de noviembre, en el Centro Cultural de la alcaldía de San Pedro de Macorís, a partir de las 9:00 de la mañana.
La clausura está pautada para el domingo 18 del mes en curso, en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional, a las 9:00 de la mañana, donde culminará el seminario”, informa una nota de la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura.
El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, lamentó la muerte de quien fuera, además, un prominente miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional.
El maestro José Manuel Joa Castillo falleció este viernes y sus restos son velados desde las 6:00 P.M. en la Funeraria Blandino de la Avenida Abraham Lincoln, en el Distrito Nacional.
El maestro Joa Castillo se desempeñó durante doce años como director del Coro Nacional, y por 34 años fue miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional; contaba con una arraigada reputación en la sociedad dominicana, muy especial en el sector cultural.
El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman, lamentó el fallecimiento del artista y exhortó a sus compañeros a darle una despedida con los honores de la es merecedor.
“Nos unimos al dolor que embarga a sus familiares, a los integrantes del Coro Nacional y de la Orquesta Sinfónica Nacional de las que Joa Castillo fue un digno miembro por décadas”, expresó Selman.
Destacó el talento que en vida exhibió Joan Castillo, cuya hoja de servicios redundó en beneficio del desarrollo de la música y la cultura en general, muy en especial por su dedicación en el rol que desempeñó como en ambas instituciones.
Joa Castillo dirigió el Coro Nacional de la República Dominicana por espacio de 12 años, rol en el que exhibió una amplia formación musical y adornó gestión administrativa de manera ejemplar. Era egresado del Conservatorio Nacional de Música de la República Dominicana.
Joa Castillo nació en Santiago de los Caballeros, el día 27 de agosto del año 1933. Es el quinto hijo de los esposos José Joa y Epifanía Castillo. Sus hermanos son Juan Joa Castillo, Catalina Joa Castillo, Victoria Joa Castillo, Arcadio Joa Castillo, José Manuel Joa Castillo, Rafael Ambrosio Joa Castillo, Mercedes Joa Castillo y Antonia Castillo, hermana materna.
El maestro Joa Castillo era un pródigo y virtuoso profesor de educación musical, canto coral, violín y chelo, egresado del Conservatorio Nacional de Música.
También realizó estudios de especialización sobre educación musical, obteniendo las más altas calificaciones en el Instituto Interamericano de Educación Musical en Santiago de Chile, donde además realizó cursos de especialización de dirección coral en el INTEM.
La variedad temática de libros; la diversidad de actos culturales y la masiva asistencia de público caracterizaron los seis días de celebración de este evento organizado por el Ministerio de Cultura.
Cotuí.-provincia Sánchez Ramírez.-Pese a condiciones del tiempo, la decimocuarta Feria Regional del Libro y la Cultura Cotuí 2018 tuvo este lunes, 5 de noviembre, su último día de celebración, una jornada muy auspiciosa, caracterizada por una gran concurrencia de personas y el desarrollo de un variado programa cultural.
Ruth Herrera, directora del Libro y la Lectura y de las Ferias del Libro del Ministerio de Cultura, al término de la actividad celebrada en el Parque Duarte de este municipio, proclamó: "podemos decir, misión cumplida".
Herrera describió la jornada como de seis días intensos, alegres, de fiesta cultural bajo cielo despejado, aunque el lunes, las condiciones climáticas variaron, registrándose aguaceros durante el día.
“Más de 200 actividades en siete días a los pies del público mayoritario de la provincia Sánchez Ramírez, ávido de libros, lecturas, artes, charlas, conocimientos, música, cine y degustaciones. Un público que se dejó conquistar y respondió al toque de corneta cultural”, así describió Herrera la experiencia vivida.
Narró que un breve recuento arroja: 35 maestros y bibliotecarios entrenados en estrategias de lectoescritura; 40 actividades literarias y culturales en promedio cada día, 32 presentaciones de libros y más de 30 lecturas de fábulas, cuentos y poemas infantiles, 18 funciones de teatro al aire libre y 38 números artísticos.
También se presentó una muestra de cine y, vista por primera vez, la exposición "Excavaciones arqueológicas de Pueblo Viejo, Cotuí". 140 puestos de trabajo temporal.
“Queremos agradecer la inestimable colaboración del Ministerio de Educación, a través de su Dirección Regional, y del plan Quisqueya Aprende Contigo, en la creación y fortalecimiento de públicos lectores, y que practican los géneros literarios”, manifestó.
En cuanto a la organización, reconoció el rol de la Alcaldía de Cotuí, de las autoridades militares y policiales, y de la Gobernación provincial. También reconoció en la gestión operativa, logística y de públicos universitarios, a la Universidad Tecnológica del Cibao Oriental (UTECO) y a la Escuela de Bellas Artes, que fueron importantes espacios de actividades de la Feria.
“Terminamos satisfechos por haber llenado la aspiración y las expectativas de una comunidad pujante, orgullosa, luchadora; confiando haber sembrado y abonado la tierra fértil de lectores y artistas, afirmando los que están y estimulando los siguientes. De nuestro lado, solo resta decir: ¡gracias, Cotuí!”, exclamó la directora de Ferias del Libro.
LA CLAUSURA
El acto de clausura se desarrolló en el Teatrillo de la Escuela de Bellas Artes y en el mismo, el escritor Valentín Amaro, pronunció las palabras de bienvenida. Luego fue exhibido un video con el recuento del desarrollo de los seis días de la feria.
Acto seguido, Ruth Herrera, pronunció las palabras de agradecimientos y reconocimientos a los diversos sectores de la provincia Sánchez Ramírez que respaldaron la actividad.
Luego hablaron, Laura Vásquez, directora provincial de Cultura de Montecristi, el gobernador de la Provincia Sánchez Ramírez, Juan Félix Núñez y el rector de la UTECO, Esteban Tiburcio, quienes destacaron los frutos cosechados durante estos días de fiesta cultural en Cotuí. Para finalizar, fue presentado un número musical a cargo de Jorge Trinidad, alumno de la Escuela de Bellas Artes.
La feria fue inaugurada el pasado miércoles por el ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman y desde entonces se desarrolló un programa de presentaciones y puesta en circulación de libros, programas de lecturas, conferencias y presentaciones artísticas. Una significativa asistencia de público se hizo sentir durante este interesante evento cultural organizado por el Ministerio de Cultura.
El en el evento realizado bajo el lema: La lectura es agua viva´´ participaron intelectuales y escritores de las 14 provincias de la región norte.